{"id":847,"date":"2024-09-07T11:21:05","date_gmt":"2024-09-07T08:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ekvita.com.ua\/?p=847"},"modified":"2025-02-21T18:28:48","modified_gmt":"2025-02-21T16:28:48","slug":"rozluchennya-cherez-sud-abo-ratss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/rozluchennya-cherez-sud-abo-ratss\/","title":{"rendered":"Divorce through the court or the Civil Registry Office in 2025?"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Divorce<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> \u2013 this is not a simple step, but a complex and often emotionally difficult process that can change people&#039;s lives forever. This decision can be the result of long-standing conflicts or simply the result of the partners deciding to go their separate ways. The situation is complicated by numerous legal aspects that are always unclear to ordinary people and can cause unnecessary difficulties during a divorce. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">For example, it is important to know about property division, child custody issues and alimony options. Not all couples have the same circumstances: some need to divorce through the courts, taking into account specific conditions such as the presence of children or joint property, while others can apply directly to the authorities <\/span><\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Civil Registry Office<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> with a statement of divorce under a simplified procedure. We will answer these questions in detail in this article so that you can better navigate the legal nuances of this difficult process and make an informed decision.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-783 alignleft\" src=\"https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1-300x200.jpg\" alt=\"Divorce through the DRACS department\" width=\"140\" height=\"93\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/service-22-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>\u00a0Divorce through the DRACS department<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">If the spouses do not have common minor children and both agree to divorce, then there is no need to go to court, and it is enough to contact the authorities. <\/span><\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">RATS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> with a joint application for divorce. If one of the spouses cannot be present when submitting the application in person, he or she may have the application notarized and sent to the other spouse. The application form for divorce must be obtained in advance from that authority <\/span><\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">RATS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> where it will be submitted. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Along with the application, you must submit:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">passports (ID cards) for men and women;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">the original of the marriage certificate;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">the original receipt for the payment of the state duty.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">In any case, before contacting a notary, it is necessary to contact the authority <\/span><\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Civil Registry Office<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> for clarification of all necessary actions and a list of documents.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3 dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-835 alignleft\" src=\"https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/fc81bfff5c-300x187.jpeg\" alt=\"Divorce through court\" width=\"142\" height=\"88\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/fc81bfff5c-300x187.jpeg 300w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/fc81bfff5c-150x94.jpeg 150w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/fc81bfff5c-18x12.jpeg 18w, https:\/\/ekvita.com.ua\/wp-content\/uploads\/fc81bfff5c.jpeg 425w\" sizes=\"(max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/> Divorce through court<\/h3>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">In the event that the spouses have joint minor children, or when one of the partners does not agree to the divorce, or does not have the opportunity to personally submit an application to <\/span><\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Civil Registry Office<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> , for example, due to lack of time or physical unavailability, the process of divorce takes place through the court. This is an important legal step that ensures legal order and justice in resolving family issues. The judicial procedure allows not only to formalize the divorce, but also guarantees the protection of the rights and interests of all parties - both parents who seek to end their relationship in a civilized and conflict-free manner, and their children. Thus, going to court may be necessary to resolve the issue of child custody and financial support.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">For divorce, it is necessary to submit to the court:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">a statement of claim for divorce, drawn up in accordance with the procedure prescribed by the Civil Procedure Code of Ukraine;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">copies of passports and identification codes of the spouses. If the parties have ID cards, a certificate of the place of registration is also required. If the plaintiff does not have copies of the documents of the second spouse - the defendant, they may not be submitted;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">original or copy of marriage certificate;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">copy of the birth certificate of the child\/children (if there are children from the marriage);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">the original receipt for payment of the court fee. If the claim is filed through the electronic court, the receipt will also be electronic.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\"><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">JSC &quot;Equita&quot;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> can take on all the legal aspects of your divorce, allowing you to focus on other important aspects of life during this difficult period. Our team of qualified lawyers will not only help you with the preparation of the claim, but will also provide full support for your case at all stages of the process without the need for your participation. We understand how important it is to have support and a professional approach in such sensitive matters, so we offer an individual solution that will meet your needs and circumstances. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"auto\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Trust us, and you can be sure that your interests will be protected at the highest level. Our team not only has extensive experience in the field of family law, but is also ready to provide you with psychological support during this difficult stage of life. We strive to create an atmosphere of trust and openness, where you can freely share your experiences and questions. Our goal is to simplify the divorce process for you as much as possible and ensure its quick and painless completion. Do not hesitate to contact us with any questions or for additional information. Your well-being is our priority, and we are here to help you go through this path with dignity and confidence in the future.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divorce is not a simple step, but a complex and often emotionally difficult process that can change people\u2019s lives forever. This decision can be the result of long-standing conflicts or simply the result of the partners deciding to go their separate ways. The situation is complicated by numerous legal aspects that are always unclear to ordinary people and can cause unnecessary difficulties during a divorce. For example, it is important [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekvita.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}